Tudós
Társaság
Gévay Béla: Csoportkép az Akadémia tagjaival, 1864. május 30.
Néhány éve egy árverésről került hozzám a fenti, jelzetlen, 85 x 110 mm nagyságú, vékony albuminkép. A széleit egyenetlenül letépték, a képet vizitkártya méretűre hajtogatták, feltehetően, hogy albumba tudják illeszteni. Ez az eljárás megviselte a hártyavékony papírt, gyűrődéseket és kopásokat hagyott a felületén. A további állagromlás magakadályozására, jó megoldásnak tűnt a képet kartonra ragasztani, amely enyvvel történt, hogy a két felület - adott esetben - ismét szétválasztható legyen. A verzón semmilyen jelzés vagy írás nem szerepelt.
Ismeretlen fényképész: Az épülő akadémia, 1864
Budapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múzeum, Fényképgyűjtemény, ltsz. 32.787
in: 150 éves az Akadémia székháza (szerk.: Bicskei-Ugry) MTA BK, Budapest, 2018., p. 55.
A csoportkép az Akadémia 1864. május 30-i üléséhez köthető. Ekkor az Akadémia Friedrich August Stüler tervezte épülete még nem állt teljesen készen, a fenti kép ebből az időből származik. A tudós társaság nagygyűlései részben a Nemzeti Múzeum dísztermében, részben a Vármegyeházán voltak, az üléseket az Úri utca 2. szám alatti Trattner-Károlyi ház első emeletén bérelt termekben tartották.
Gévay Béla: A Magyar Tudományos Akadémia tagjai és vendégeik
(álló sor:) Hunfalvy János, Pesty Frigyes, Édouard René Lefebvre de Laboulaye,
Szücs István, azonosítatlan személy, Rómer Flóris, Ballagi Mór - (ülő sor:) Vámbéry Ármin,
Hans Conon von der Gabelentz, Molla Iszhák, azonosítatlan személy
Pest, 1864. május 30.
A fotó történeti és kulturális kontextusba helyezését leginkább a rajta látható Vámbéry Ármin alakja teszi lehetővé. Vámbéry Ármin az 1905-ben megjelent Küzdelmeim című önéletrajzában ezt írja közép-ázsiai utazásáról való visszatéréséről: „1864 május havának
első felében szerencsésen meg is érkeztem […]
„Midőn a Lánczhid mellett a pesti kikötő partjára léptem […] a közeli Európa-szállóba
siettem.” Megdöbbenti, hogy senki sem érkezett a fogadására, nincs ünneplés,
nem törődnek vele, kivéve Eötvös Józsefet, akinek „midőn megérkeztem, nyomban
hírt küldöttem […] és megkaptam azonnal sietve
írt válaszát.” Eötvös levele május 29-én kelt, és másnap reggelre magához hívta
Vámbéryt, hogy zavartalanul beszélgethessenek egy fél órát. Az Akadémia is aznap, 30-án tartotta tizenkilencedik összejövetelét, a filozófiai, törvény- és történettudományi osztály ülését.
A jegyzőkönyvben nem esik szó a jelenlevő Vámbéryról, hivatalos
felszólalást sem intéztek hozzá. Erről így számol be: „midőn a
legközelebbi hétfői ülésen az Akademia termébe léptem, csak Szalay László, az
Akademia fenkölt szellemű és nagy műveltségű titkára és Eötvös báró, az én
nagylelkű pártfogóm fogadtak meleg öleléssel, ezzel adva jelét szerencsés
menekülésemen érzett belső örömüknek, és egyébként is vigasztalni igyekeztek a
részvétlenség miatt, mely mindenütt nyomon kisért”. Ez arra utal, hogy nem
előző nap érkezhetett Pestre, ugyanakkor valószínűtlen, hogy a képen látható tagtársaival már az ülés előtt találkozott volna, így a felvétel inkább az ülés
után készült, amikor a többiek részvétlenségét ellensúlyozni kívánó, és Vámbéry
érdemeit elismerő tudóstársai talán egy fénykép készítésével kívántak emléket állítani hazatérésének.
Mivel az üléseket az Úri utcában tartották, Gévay Béla Váci utca (14. sz.) és
Régiposta utca sarkán lévő műterme, közelsége miatt, kézenfekvő
választásnak tűnhetett. Csakhogy az akadémiai ülések délután 5 órakor kezdődtek, Vámbéry délelőtt Eötvössel találkozott, a fényképezkedés pedig sötétedés
után bajos lett volna. Ha viszont az esemény az akadémiai ülést követő másik nap programja volt, furcsa, hogy Vámbéry miért nem emlékezett rá, miért nem említette, s vajon hogyan sikerült a többségében eltérő tudományos érdeklődésű társaságot újra összehívni. Annyi bizonyos, hogy Vámbéry június 8-án már Bécsben volt, útban London felé, ahol könyve angol kiadását kívánta tető alá hozni. Így a felvétel elkészítésére mindössze néhány nap állhatott rendelkezésre.


Pesky Ede és Gévay Béla: Székre támaszkodó férfi (és a kép verzója), Pest, 1863
Kristóf Gabriella gyűjteménye
Mivel a csoportkép jelzetlen, bizonyításra szorul, hogy a fényképész Gévay Béla. Ehhez nyújt segítséget a fenti, magángyűjteményből származó vizitkártya, amelyen az ábrázolt szakállas férfialak jobbjával ugyanolyan faragott székre támaszkodik, mint amilyenen a csoport egyik tagja lovaglóülésben ül. Igaz, ez a kép Gévay Bélának még Pesky Edével való társulása idején, korábban készült.
A faragott szék (a két kép részlete)
Hasonló faragott székek gyakran fordulnak elő a kor fényképein, azonban alaposabb összevetés alátámasztja az egyezést. Az áttört támla középső virágmotívumát szív alakban körülfogó indás-leveles mintázat, a támla kialakítása, vállrészén csap formájú kiszögellésekkel, fent a fogantyúval, valamint az első és hátsó deszkalábon alkalmazott több-kevesebb áttört faragás eloszlása egyértelműen azonos.
Rudolf Bayer: Pesky Ede, Bécs, kb. 1860
Gévay Béla: Két barát (és a kép verzója), Pest, 1864
Darabanth 401. árverés (2021-09-09) 12945. tétel - delcampe.net
Pesky Ede (1835–1910) a bécsi akadémián tanult festeni, ekkor készült róla Rudolf Bayer fenti, egészalakos portréfotója. 1861-ben hazatért, és a Váci utca Régiposta utca sarkán álló Szentkirályi-ház udvarán fényképészeti üvegtermet építtetett, de 1863 áprilisában egy szélvihar elragadta a törékeny építményt. Az újrakezdést már Gévay Béla jelentette be az év végén, mint Pesky Ede üzlettársa. Gévay 1841-ben született Pinkafőn (ma Pinkafeld, Ausztria), és Angerer segédje volt Bécsben. A tudósításokból úgy tűnik, Peskyt inkább a képzőművészeti tevékenység kötötte le, Gévay már 1864-ben átvette a műtermet, bár a kártyáin eleinte feltűntette, hogy „előbb Pesky és Gévay” volt a cég neve. Az akadémikusok csoportképe is ekkor készült, az azonos műtermi kellékek használata a vállalkozás mindhárom korszakában folyamatos lehetett. A két, szívélyes barátságot tanúsító férfi képe (egyikük megegyezik a korábbi Pesky-képen szereplő szakállas úrral) talán Gévay 1865-ös, Victor Angererrel kötött rövid társulása előtt készülhetett. Mint írják, Pesky 1865-ben elhagyta Magyarországot.
Vámbéry Ármin (1832–1913) orientalista
John Fuegi gyűjteménye, közölve: vambery.mtak.hu
Vámbéry Ármin (1832–1913) magyar orientalista, nyelvész és utazó volt. Dervisnek öltözve bejárta Közép-Ázsiát, és élményeiről könyvet írt. A török és magyar nyelv rokonságát kutatta, maradandó tudományos munkát hagyott hátra. Ő az ülő sor első alakja balról, öltözéke hasonlít arra, amelyet azon az 1864. január 28-án, Teheránba való visszaérkezésekor készült fényképen visel, amelyre ezt jegyezte fel: „Csak tiz napja volt hogy europai ruhát magamra vettem, sovány összetört testemen a nyomorult dervisélet, de leginkabb a fáradalmas khoraszani út jelei nagyon is láthatók valanak.” Magyaros, zsinóros kabátban és mentében, csizmában ül, de török fezt visel a fején, amelyben az Akadémia ülésén is megjelent. Erről a lapok is megemlékeztek: „Fejét még a törökös fez boritá, arcza egészen elkeletiesedve, tatár-barna színben, a minőre a bokharai homoksivatagok égető napja perzseli az embert - még ha európai is.” Szájából szivar lóg, ami a hanyag nemtörődömség látszatát kelti, s ezt tovább erősíti az is, hogy noha ő az ünnepelt, nem középen foglal helyet. Elképzelhető, hogy viselkedésével jelezni kívánja, nem igényli az ünneplést, nem vette szívére a lelkes fogadtatás elmaradását.
Molla Iszhák (1836-1892)
Marastoni József Vámbéry Ármint és útitársát ábrázoló kőrajzának részlete, 1864
MNM TKCs, ltsz. 8326.
Az Ország Tükre III. évf. 19. sz. (1864. 07. 01.) p. 223.
Vámbéry szélső helyét a képen az is magyarázhatja, hogy a csoport közepére azt a fiatal tatár-üzbég férfit ültették, aki 1863 júliusában csatlakozott a magyar ál-dervishez, majd a mekkai zarándoklat helyett Vámbéryvel tartott Pestre. Bár gyakran alárendelt kísérőként hivatkoznak rá, Molla Iszhák (más néven Csagatai Izsák vagy Molla Szadik) (1836-1892) a hittudományokban járatos személy volt. Az újságok szenzációként tudósítottak róla: „Nyelvtudósaink a tatárfiút többszörösen examinálják, így Ballagi, a többi között, egy kést mutatott neki, kérdezve, hogy az ő nyelvükön miként hívják, azt felelte, hogy „bicsak“. Fején a tubetejka nevű, nemezből készült, hímzett közép-ázsiai sapkát viseli, öltözéke egyébként mindenben megfelel a magyar divatnak. Meg is írták róla: „A szegény tatár […] különösen nem érti, hogy mint lehet oly szűk öltönyt viselni, mint a magyar. Folyvást várja, hogy mikor lát legalább egyet - elrepedni.” Molla Iszhák gyorsan elsajátította a magyar nyelvet és kultúrát, Arany János segítségével lefordította csagatáj nyelvre a Rege a csodaszarvasról című költeményt. 1865-től az Akadémiai Könyvtárban kapott állást. Az 1870-es években Magyarországon és Európában utazgatott, de muszlim hitét megtartotta, és családot is alapított. Váratlanul hunyt el Velencén, ahová gyógykezelésre utazott. Sírja a református temetőben található.


Hunfalvy János (1820–1888) földrajztudós
Schrecker Ignác felvétele (1865)
OSZK Történeti Fénykép- és Interjútár, ltsz. FTA 3374
A csoportkép jobb szélén Hunfalvy János (1820–1888) földrajztudós áll, jobbját Vámbéry vállán nyugtatja. Hunfalvy János az Akadémia történelmi osztályának 1858-ban megválasztott tagja volt, aki sokat tett a modern magyar földrajztudomány létrejöttéért. Vámbéryval inkább 1872 után lehetett szorosabb kapcsolata, amikor tíz alapító taggal (köztük Vámbéryval) megalapította és vezette a Magyar Földrajzi Társaságot. Vámbéry, János bátyjával, az etnológus, nyelvész Hunfalvy Pállal (1813-1871) szorosabb kapcsolatban állt. Hunfalvy Pál az Akadémia főkönyvtárnokaként már Vámbéry első keleti útját is segítette, de - Vámbéry ellenében - jelentős szerepet vállalt az „ugor–török háborúban”, a magyar nyelv finnugor eredetét bizonyító Budenz József oldalán. Vámbéry megjelenése a május 30-i ülésen, mivel a nyelv és széptudományi osztály levelező tagja volt, azzal járt, hogy nem a saját tudományágát művelő tagok közé került.
Pesty Frigyes (1823–1889) történész
Schrecker Ignác (1865) és londoni fényképész (1862) felvétele
OSZK Történeti Fénykép- és Interjútár, ltsz. FTA 3385 - Élet és Tudomány LII. évf., 37. sz. 1997. 09. 12., p. 1155
Amennyiben a megfeleltetés megállja a helyét, Hunfalvy János másik kezét Pesty Frigyes (1823–1889) vállára helyezi. A történész, levéltáros és néprajzkutató Pesty elsősorban helytörténeti és földrajzi kutatásairól ismert. 1859-ben választották az Akadémia történelmi osztályának levelező tagjává. Az 1861-es választásokon az újaradi körzetben országgyűlési képviselői mandátumot nyert. Ő szervezte meg az első nagy magyarországi helynévgyűjtést, amely a történeti földrajz és néprajz szempontjából is kiemelkedő jelentőségű. Történeti munkáiban főleg Magyarország középkori múltját és közigazgatási fejlődését vizsgálta. Vámbérynek a nyolcvanas években Pestyhez írt levelét az OSzK Kézirattárában őrzik, ebben lehet korábbi kapcsolatukra vonatkozó információ.
Szücs István (1811–1891) jogász, jogtörténész
Schrecker Ignác felvétele (1865)
OSZK Történeti Fénykép- és Interjútár, ltsz. FTA 3345
Szűcs István 1811-ben született, tanulmányait a debreceni Református Kollégiumban végezte, ahol filozófiát, jogot és teológiát hallgatott. Ügyvédi vizsgáját 1838-ban tette le, majd Bécsben osztrák jogot tanult. 1839-ben a debreceni Református Kollégium jogtanárává választották. Oktatóként a magánjog és váltójog tanítására összpontosított, és nagy hangsúlyt fektetett a történeti jogi szemléletre. 1846-ban lett az Akadémia törvénytudományi osztályának levelező tagja. Az 1853-ban újrainduló debreceni jogakadémia igazgatója lett, de 1856-ban befejezte tanári pályáját. Később állami szolgálatba lépett, majd 1867-től Debrecenben bíróként dolgozott. 1870-ben háromkötetes munkát adott ki Szabad királyi Debreczen város történelme címmel, amely alapvető forrásmű lett. 1886-ban a Tiszántúli Református Egyházkerület főgondnokává választották. 1891-ben hunyt el Debrecenben. Nem tudni, hogy bármikor közelebbi kapcsolatban állt volna Vámbéryval.
Rómer Flóris (1815–1889) régész, művészettörténész
Gévay Béla (1864) felvétele és Pollák Zsigmond (1870) metszete
Magyarország és a Nagyvilág, VI. évf. 28. sz., 1870. VII.
10., p. 325.
Rómer Flóris (1815-1889) bencés szerzetes, régész, történész, művészettörténész és tanár volt. Az egyik legkiemelkedőbb 19. századi magyar tudós, akit a „magyar régészet atyjaként” is emlegetnek. Az elsők között foglalkozott Magyarország régészeti emlékeinek tudományos feltárásával és dokumentálásával, sokat tett a műemlékvédelem meghonosításáért is. 1860-ban lett az Akadémia természettudományi osztályának levelező tagja, a kézirat- és éremtár őre. Nincs arra vonatkozó információ, hogy Vámbéryhoz személyesebb kapcsolat fűzte volna, bár agilis és nyitott személyisége könnyen elképzelhetővé teszi a szívélyes viszonyt. Az összehasonlítás alapjául szolgáló fényképét is Gévay Béla készítette, bár ez a példány későbbi előhívás.
Ballagi Mór (1815–1891) teológus, nyelvész
Schrecker Ignác (1865) és Simonyi Antal (1861) felvétele
PIM, ltsz.: F.7727 és F.4837
Vámbéry Ármin 1854-ben ismerkedett meg Ballagi Mórral (1815-1891), aki ekkor a kecskeméti református teológia tanára volt. Nyelvészettel és vallási tudományokkal foglalkozott, ismerte az óhéber, latin, ógörög és szanszkrit nyelveket. 1840-ben lett a Magyar Tudományos Akadémia első zsidó tagja, Vámbéryt 1860-ban harmadikként választották levelező taggá. A huszonkét éves Vámbéry egy évig a gazdag Schweiger családnál kapott tanítói állást Kecskeméten, itt kezdett törökül és arabul tanulni. (Érdekesség, hogy Vámbéry első fényképe is, egy talbotípia, Kecskeméten készült.) Ballagi Mór nemcsak könyveket kölcsönzött neki, rajta keresztül ismerte meg Szász Károlyt és Arany Jánost is. Amikor visszatért Pestre, az ő ajánlásával került ismeretségbe Kemény Zsigmonddal (1814-1875), majd Eötvös Józseffel (1813-1871). Ballagit nyugodtan nevezhetjük pártfogójának, aki nem véletlenül került a hazaérkezés alkalmából készült csoportképre. Jelen volt a május 30-i ülésen, nem világos, hogy Vámbéry miért nem említi őt is az üdvözlésére sietők között a már idézett beszámolóban.
Hans Conon von der Gabelentz (1807–1874) német nyelvtudós (?)
Ismeretlen fényképész és Schrecker Ignác (1865) felvétele
LEIZA Archiv - OSZK Történeti Fénykép- és Interjútár, ltsz. FTA 3468
A csoportképen négy olyan személy látható, akinek kalapviselete eltér a többitől, széles karimájú fejfedőik arra utalnak, hogy külföldiekről lehet szó, noha öltözékük magyaros jegyeket visel. Egyikük talán Hans Conon von der Gabelentz (1807–1874) német nyelvész, sinológus és politikus lehet, aki a nyelvészet terén elsősorban a keleti nyelvek, különösen a kínai és a mandzsu nyelv tanulmányozásával vált ismertté. Gabelentz több nyelven is dolgozott, és jelentős filológiai kutatásokat végzett. Politikusként Szászországban és Türingiában is tevékenykedett. Fia, Georg von der Gabelentz (1840–1893) szintén híres nyelvész lett, aki az altaji és a finnugor nyelvekkel foglalkozott. Az idősebb Gabelentz 1858-ban lett az Akadémia külső tagja, Magyarországon tett látogatására csak annyi utalhat, hogy Schrecker Ignác 1865-ös Akadémiai albumában szerepel a portréja. Az egyezés feltételezésen alapszik.



Édouard René Lefebvre de Laboulay (1811–1883)
francia jogtörténeti író, publicista, politikus
Nadar és Charles Reutlinger felvétele (kb. 1865)
Musée d’Orsay
A csoport egyik legérdekesebb külföldi tagja Pesty Frigyes és Szücs István között áll. Édouard Laboulaye (1811-1883) francia író, jogtudós, történész és politikus a Magyar Tudományos Akadémia törvénytudományi osztályának 1858-ban megválasztott külső tagja volt. Foglalkozott az Amerikai Egyesült Államok alkotmányos fejlődésével, neve máig arról az ötletéről ismert, hogy a függetlenségi nyilatkozat 100. évfordulójára a franciák ajándékozzák meg Amerikát a szabadság emlékművével. A New York-i fáklyás nőalak, Laboulay barátja, Frédéric Auguste Bartholdi szobrászművész alkotása. Egy 1856-ban kiadott munkájában Kossuth és Görgey vitájáról is írt, 1860-ban Az állam és annak korlátai című tanulmányában ismertette Eötvös József A XIX. század uralkodó eszméinek befolyása az álladalomra című művét. 1864 márciusában Párizs első körzetében harmadik helyen végzett a képviselőválasztáson, ezt követően látogatott Pestre, nem először, hiszen a Hölgyfutár már 1857-ben kiszúrta, hogy a szeptemberi vásáron az „itt mulató érdekes külföldi idegenek névsorában olvassuk Laboulaye francia akadémiai tag nevét is”.


A csoportkép két azonosításra váró szereplője
A fenti két személy kalapviseletéből arra következtethetünk, hogy külföldiekről lehet szó, de az Akadémia külső tagjai közül egyikkel sem sikerült azonosítani a két férfit. A Fővárosi Lapok június 1-én így írja le az ülést: „Számos tag, köztük Vámbéri Ármin és B. Kemény Gábor, az Konstantinápolyból, ez Erdélyből jőve, és oly nagyszámú hallgatóság, milyenhez hasonló két év óta alig egyszer vagy kétszer volt; a hallgatók közt egy angol utazó." Az érdeklődés inkább Vámbérynak szólhatott, és nem Thaly Kálmán székfoglalóját kísérte ekkora felhajtás, ez azonban ismét ellentmond a Vámbáry által kifogásolt érdektelenségnek. Azt az angol utazót, aki ekkoriban Erdélyben járt, majd tapasztalatait 1865-ben ki is adta Transylvania, its Products and People (Erdély terményei és népe) című művében, Charles Bonernek (1815-1870) hívták, de ismert arcképén a méretes oldalszakáll nem segíti az azonosítást. Az Akadémia ügyrendje előírta, hogy „aki nem tagja az akadémiának, ha az ülésekben meg kívánna jelenni, kell, hogy valamely tag által a Vendégkönyvbe beírassék, mi által az egész illető évre bemeneti engedelmet nyer." Sajnos az Akadémián nem tudnak vendégkönyvről, vagy az üléseken készült jelenléti ívről.

Adolf Neumann: Charles Boner (1815–1870), acélmetszet
Wien Museum, Grafik- und Fotosammlung, ltsz.: W 853